CONDICIONES
DE USO

El sitio web mostrado en www.cbrands.mx (este “Sitio”, en lo sucesivo) es operado por Constellation Brands, Inc. (“CBI”, en lo sucesivo). Su acceso y el uso que dé a este Sitio está condicionado a que acepte los Términos de uso, incluyendo nuestro Aviso de privacidad. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o actualizar estos Términos de uso en cualquier momento y con efecto inmediato. Es su responsabilidad revisar estos Términos de uso periódicamente para ver las actualizaciones.

DESPUÉS DE LEER ESTA PÁGINA, SI POR ALGUNA RAZÓN NO ESTÁ DE ACUERDO CON O NO PUEDE CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD, LE PEDIMOS QUE SALGA DE ESTE SITIO DE INMEDIATO. DE LO CONTRARIO, AL TENER ACCESO Y USAR ESTE SITIO, DAMOS POR HECHO QUE USTED ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD.

Usuarios permitidos en este Sitio

La intención de este Sitio es que sea usado por personas mayores de edad que puedan comprar y consumir alcohol. Si usted es mayor de edad en su país de residencia y en el país desde donde está teniendo acceso a este Sitio, continúe. De lo contrario, le pedimos que salga de este Sitio de inmediato. Si continúa en este Sitio, usted afirma que es mayor de edad y que puede comprar y consumir alcohol en su país de residencia y en el país desde donde está teniendo acceso a este Sitio.

Derechos de contenidos y propiedad intelectual

Excepto cuando se establece lo contrario, los derechos de todos los materiales, contenidos y diseños de este Sitio (incluyendo interfaces de texto, usuario y visual, imágenes, aspecto y sensación, diseño, sonido, etc. y otro software o códigos de cómputo subyacentes) son propiedad de CBI, sus filiales, subsidiarias o licenciatarios terceros. A excepción de lo que se permite en estos Términos de uso, usted no podrá copiar, reproducir, publicar en cualquier otro sitio, republicar, cargar, codificar, modificar, traducir, mostrar públicamente, explotar comercialmente, distribuir o transmitir cualquier porción de este Sitio ni realizar trabajos que se deriven de este Sitio de ninguna forma sin el consentimiento expreso por escrito de CBI.

Cualquier nombre, logotipo, marca comercial, marca de servicio, patente, diseño, derecho de autor u otra propiedad intelectual que aparece en este Sitio es propiedad de o está autorizado por CBI o sus filiales o subsidiarias y usted no podrá usarlo sin el consentimiento previo por escrito de CBI o del propietario correspondiente. El hecho de que usted use este Sitio no le da ningún derecho, título, interés ni licencia de la propiedad intelectual que aparece en el Sitio.

Cualquier uso no autorizado del contenido de este Sitio podría hacer que usted incurra en alguna sanción civil o penal.

Uso de este Sitio

CBI mantiene este Sitio para su entretenimiento, información y educación personal. Siéntase en libertad de navegar el Sitio, desde donde podrá descargar material para fines no comerciales, legales y personales siempre y cuando se retengan todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales y que dicha información no sea modificada, copiada o publicada en ninguna computadora en red, o transmitida en cualquier medio. Queda prohibido cualquier otro uso (sin importar si es formato electrónico, impreso o de otro tipo) que pueda violar las leyes de propiedad intelectual y otras leyes a nivel mundial. Queda prohibido todo uso comercial de este Sitio, total o parcialmente, excepto cuando se cuenta con el consentimiento expreso por escrito de CBI. CBI se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en el presente.

Usted no podrá usar ninguna herramienta de programas de cómputo, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, arañas web, bots, indicadores, robots, rastreadores, cosechadores o cualquier otro dispositivo, programa, algoritmo o metodología automatizada, o cualquier proceso manual similar o equivalente (“Herramientas” en lo sucesivo) para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier porción del Sitio o cualquier contenido, o de alguna forma reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio o cualquier contenido, para obtener o intentar obtener materiales, documentos o información a través de cualesquiera medios que a propósito no están disponibles a través del Sitio. Las Herramientas que usan el Sitio serán consideradas agentes del (de los) individuo(s) que los controlan o crean.

Contribuciones de usuarios

Este Sitio puede ahora o en el futuro permitir la contribución de fotografías, videos, ensayos y/u otro tipo de comunicación enviados por usted y otros usuarios (“Contribuciones de usuarios” en lo sucesivo) y el alojamiento, el intercambio, y/o la publicación de dichas Contribuciones de usuarios. Usted entiende que sin importar si dichas Contribuciones de usuarios se publican o no, CBI no garantiza confidencialidad alguna respecto a dichas contribuciones.

Usted será el único responsable de sus propias Contribuciones de usuarios y de las consecuencias de publicaras. En relación a las Contribuciones de usuarios, usted afirma, representa y/o garantiza que: (i) es propietario o cuenta con las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos necesarios para usar y autorizar a CBI usar patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad de todas y cada una de las Contribuciones de usuarios para habilitar la inclusión y el uso de las Contribuciones de usuarios de la forma contemplada por este Sitio y estos Términos de uso; y (ii) tiene consentimiento, formulario de autorización y/o permiso por escrito de todas y cada una de las personas identificables en las Contribuciones de usuarios para usar el nombre o la semejanza de tales personas identificables para habilitar la inclusión y el uso de las Contribuciones de usuarios en la manera contemplada por el Sitio y estos Términos de uso. Para mayor claridad, usted retiene todos sus derechos de propiedad en las Contribuciones de usuarios. Sin embargo, el enviar las Contribuciones de usuario a CBI, por este medio usted otorga a CBI permiso vitalicio, mundial, no exclusivo, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y llevar a cabo las Contribuciones de usuarios en conexión con este Sitio y el negocio de CBI (y sus sucesores), incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, para promover y redistribuir el Sitio parcial o totalmente (y trabajos que se deriven del mismo) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios. Por este medio, usted también autoriza a cada usuario del Sitio una licencia no exclusiva para acceder a sus Contribuciones de usuarios a través del Sitio y para mostrar y llevar a cabo dichas Contribuciones de usuarios hasta donde lo permita la funcionalidad del Sitio y de estos Términos de uso. La anterior licencia otorgada a usted finaliza una vez que CBI elimina o borra su Contribución de forma permanente del Sitio.

En relación a las Contribuciones de usuarios, usted también está de acuerdo en que no: (i) enviará material que tenga derechos de autor, que esté protegido por secreto comercial o que esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluyendo derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o que tena permiso del propietario de publicar el material y de otorgar a CBI todos los derechos de licencia aquí dados; (ii) publicará falsa información, tergiversaciones o mensajes derogatorios que podrían dañar la reputación de CBI o cualquier tercero; (iii) enviará material que es ilegal, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, acosador, cargado de odio, ofensivo racial o étnicamente, o que aliente una conducta que sería considerada una ofensa criminal, que derive en responsabilidad civil, viole cualquier ley, sea excesivo en tamaño o inapropiado de cualquier otra forma; (iv) publicará anuncios publicitarios ni solicitudes de negocio; o (v) se hará pasar por otra persona. CBI no avala las Contribuciones de usuarios ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en este medio, y CBI expresamente se deslinda de toda responsabilidad en conexión con las Contribuciones de usuarios. Las Contribuciones de usuarios deben cumplir con el Código Global CBI de Prácticas Responsables para la Publicidad y Mercadotecnia de Bebidas Alcohólicas, una copia del cual está disponible a solicitud. CBI se reserva el derecho de negar la publicación de Contribuciones de usuarios, de eliminar Contribuciones de usuarios y /o de cesar su acceso para cargar Contribuciones de usuarios a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.

Usted entiende que, cuando usa este Sitio, estará expuesto a Contribuciones de usuarios de diversas fuentes, y que CBI no se hace responsable de la precisión, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de, o en relación a, las Contribuciones de usuarios. Usted también entiende y reconoce que puede estar expuesto a Contribuciones de usuarios que son imprecisas, ofensivas, indecentes o cuestionables, y está de acuerdo en ceder, y por este medio cede, cualesquiera derechos o remedios legales o equitativos que tenga o pueda tener contra CBI en lo que respecta a ello, y acuerda indemnizar y libera de responsabilidad a CBI, sus filiales y subsidiarias hasta donde lo permita la ley en lo que respecta a los asuntos relacionados con el uso que dé a este Sitio.

Garantías

CBI NO PROMETE QUE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO O FUNCIÓN DEL MISMO ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O SERÁ ININTERRUMPIDO, O QUE CUALESQUIERA DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE AL USAR ESTE SITIO USTED OBTENDRÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SON PROVISTOS “TAL Y COMO SON” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES, NO VIOLACIÓN O PRECISIÓN.

CBI no asume responsabilidad alguna, y no se hará responsable de cualesquiera daños ocasionados por virus u otras formas de contaminación o elementos destructivos que puedan afectar su equipo de cómputo, software, datos u otra propiedad a consecuencia de su uso, acceso o navegación en este Sitio o tras la descarga de cualesquiera materiales, textos, imágenes, videos o audios desde el Sitio o cualesquiera sitios vinculados.

Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia CBI, sus filiales, subsidiarias y proveedores de servicios, ni los oficiales, directores, empleados, accionistas o agentes de cada uno de ellos, se harán responsables de cualesquiera daños de cualquier tipo, incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa cualesquiera daños directos, especiales, incidentales, indirectos, ilustrativos, punitivos o consecuentes, incluyendo ganancias perdidas, ya sea que haya sido o no asesorado sobre la posibilidad de dichos daños, y sobre cualquier teoría de responsabilidad, que surja de o en conexión al uso o desempeño de, o su navegación en, o sus vínculos a otros sitios desde, este Sitio. Usted reconoce al usar este Sitio que usted lo usa bajo su propio riesgo. Ciertas leyes no permiten limitaciones en garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños; si estas leyes no aplican para usted, algunos o todos los avisos arriba descritos pueden no aplicar, y usted podrá tener derechos adicionales.

Indemnización

Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a CBI, sus filiales y subsidiarias contra cualquier reclamación, daño, costo y gasto, incluyendo cuotas razonables de abogados, que surjan de o en relación al uso que dé usted de este Sitio.

Tiendas en línea; promociones

Términos y condiciones adicionales podrán aplicar a compras de bienes y servicios y a porciones específicas o funciones del Sitio, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, concursos, sorteos, invitaciones u otras opciones similares (cada una referida como “Aplicación” en lo sucesivo), cuyos términos y condiciones adicionales se vuelven parte de estos Términos y condiciones por esta referencia. Usted está de acuerdo en respetar dichos Términos y condiciones de aplicaciones. En caso de que surgiera un conflicto entre estos Términos de uso y los Términos de la aplicación, estos últimos regirán en relación a la Aplicación.

Comunicación con este sitio

Queda prohibido publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, amarillista, provocativo, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que sería considerada una ofensa criminal, pudiera representar un daño civil o violara la ley. CBI cumplirá en su totalidad con cualquier ley, regulación u orden vigente de cualquier corte o autoridad gubernamental y cooperará por completo con cualesquiera autoridades legales, incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa, mantener y divulgar cualquier transmisión o comunicación que haya tenido con el sitio, divulgar su identidad o ayudar a identificarlo.

Cualquier comunicación o material que transmita al sitio vía correo electrónico o similar, incluyendo cualquier dato, pregunta, comentario, sugerencia o similar, es, y será tratado como, no confidencial y público. CBI no puede evitar “cosechar” información de este sitio, y es posible que CBI o terceros externos lo contacten, ya sea por correo electrónico u otro medo, dentro o fuera de este sitio. Cualquier cosa que usted transmita podrá ser editado por o en nombre de CBI, puede o no ser publicado en este sitio bajo el criterio de CBI y puede ser usado por CBI o sus filiales para cualquier objetivo, incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa, reproducción, divulgación, transmisión, impresión, transmisión y publicación. Asimismo, CBI tiene libertad de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicación que usted envíe al sitio con cualquier fin incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos con el uso de dicha información. Si transmite cualquier idea, concepto, material y otra comunicación en este sitio, usted acepta que no será tratado como confidencial y puede ser usado por CBI sin compensación de ningún tipo, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, reproducción, transmisión, publicación, comercialización, desarrollo de productos, etc.

Aunque es posible que de vez en cuando CBI monitoree o revise discusiones, chats, publicaciones, transmisiones, anuncios y similares en el Sitio, CBI no tiene la obligación de hacerlo y no asume responsabilidad alguna de dicho contenido, ni de errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, engaños, obscenidad, pornografía, profanidad, peligro o imprecisión contenida en cualquier información dentro de dichas ubicaciones en el Sitio. CBI no asume responsabilidad ni obligación alguna por cualesquiera acciones o comunicaciones que realice usted o cualquier tercero no relacionado dentro o fuera de este Sitio.

Aviso y procedimiento para hacer reclamaciones sobre violación a derechos de autor en los EU

Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una forma que constituya una violación a los derechos de autor, le pedimos que envíe un aviso con la siguiente información al Agente de Derechos de Autor del Sitio:

  • Firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar a nombre del propietario del material con derechos de autor;
  • Una descripción del trabajo con derechos de autor que a su parecer ha sido violado;
  • Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio el material que a su parecer ha sido violado;
  • Su dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración suya donde establezca que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • Una declaración suya bajo pena de perjurio donde establezca que la información provista en su aviso es precisa y que usted es el propietario de derechos de autor o la persona autorizada para actuar a nombre del propietario de derechos de autor.

El Agente de Derechos de Autor de CBI para avisos es:

Constellation Brands, Inc.

207 High Point Drive – Building 100
Victor, NY 14564
Attn: Vicepresidente Ejecutivo y Director de Información
Teléfono: 1-888-724-2169

235 N. Bloomfield Road
Canandaigua, NY 14424
Attn: Vicepresidente Ejecutivo y Director de Información
Teléfono: 585-396-7600

Es posible que demos aviso a nuestros usuarios por medio de un mensaje general en nuestro Sitio, correo electrónico a la dirección de correo de un usuario registrada en nuestra base o por mensaje escrito enviado por servicio postal de primera clase a la dirección física de un usuario registrada en nuestra base. En caso de que reciba dicho aviso, usted podrá enviar un contra aviso por escrito al Agente de Derechos de Autor designado que incluye la información a continuación. Para que tenga efecto, el contra aviso deberá estar por escrito e incluir lo siguiente:

  1. Su firma física o electrónica;
  2. Identificación del material que ya sido eliminado o para el cual se ha deshabilitado el acceso, y la ubicación en la que se encontraba el material antes de ser eliminado o deshabilitado;
  3. Una declaración suya bajo pena de perjurio donde establezca que cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o una confusión de identificación del material que será eliminado o deshabilitado; y
  4. Su nombre, dirección física y número telefónico, y una declaración donde dé su consentimiento a la jurisdicción de la Corte Federal del Distrito para el distrito judicial donde se ubica su dirección física, o si la dirección física se encuentra fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito en donde se pueda localizar CBI, y donde usted acepte servicio de proceso por parte de la persona que envió la notificación de violación al material o un agente de dicha persona.
Finalización

A su entera discreción, CBI podrá modificar o descontinuar este Sitio, o podrá modificar o cancelar su cuenta o su acceso a este Sitio, por cualesquiera razones, con o sin previo aviso y sin responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero.

Productos y sitios no afiliados

Las descripciones de o las referencias a productos, publicaciones o sitios que no sean propiedad de CBI ni de sus filiales no suponen aprobación de dicho producto, publicación o sitio. CBI no ha revisado todo el material vinculado al Sitio y no es responsable del contenido de dicho material. Usted se vincula hacia otros sitios bajo su propio riesgo.

Política de vinculación

Este Sitio puede proveer, como una conveniencia para usted, vínculos a sitios que son propiedad de o son operados por terceros. Cada sitio web para el que hay una liga cuenta con sus propios términos y condiciones de uso, tal como se describe en el aviso legal/los términos de uso de dicho sitio. Dichos términos y condiciones pueden ser diferentes a estos Términos de uso, y le invitamos a que lea cuidadosamente el aviso legal/los términos de uso de dicho sitio web antes de usar dicho sitio. CBI no controla, y no se hace responsable por la disponibilidad, el contenido o la seguridad de estos sitios externos, ni de su experiencia interactuando o usando estos sitios externos. CBI no avala el contenido, ni los productos o servicios disponibles, de dichos sitios. Si usted se vincula a dichos sitios lo hace bajo su propio riesgo.

Ley vigente en los Estados Unidos; sin validez donde lo prohíba la ley

Este Sitio, y su uso y navegación del mismo, se apegarán a las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, independientemente de los principios de conflicto de leyes. No obstante lo anterior, este Sitio podrá ser visto internacionalmente y podrá contener referencias a productos y servicios no disponibles en todos los países. Las referencias a productos o servicios particulares no implican que sean apropiados o que estén disponibles para todas las personas mayores de edad en todas las ubicaciones, o que CBI pretenda hacer que los productos o servicios estén disponibles en dichos países. Cualquier oferta para cualquier producto, función, servicio o Aplicación hecha en este Sitio no tiene validez donde lo prohíba la ley. Sus datos serán transferidos a CBI, en el Estado de Nueva York, Estados Unidos, cuya ubicación puede estar fuera de su país de residencia, y al proporcionarnos sus datos, usted da su consentimiento para dicha transferencia. Aunque usaremos todos los esfuerzos razonables para salvaguardar la confidencialidad de cualesquiera datos personales recabados, no nos hacemos responsables por divulgar datos personales obtenidos por errores en transmisión o por actos no autorizados de terceros.

Estos Términos de uso estarán vigentes a partir de agosto de 2010.